白洁传小说同時，恢複何尚之原來的尚書令職務，何偃仍爲大司馬長史，二人的地位待遇都沒有改變。。，。沖之于道與晉安王子勳書曰：“舟楫已辦，糧仗亦整，三軍踴躍，人爭效命；便欲沿流挂帆，直取白下。。，。；
[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。徐纥投奔羊侃後，便趁機勸羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽從了徐纥的建議。。，。 [14]上敦睦九族，優借朝士，有犯罪者，皆屈法申之。。，。梁州刺史陰智伯派軍主桓盧奴、陰沖昌等人率領大軍迎擊楊集始，俘虜及斬殺了楊集始軍隊幾千名將士。。，。、 [13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。
[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。
王蘊、孫昙分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、 [5]北魏廣川莊王拓跋略去世。。。 [9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。
邢巒被調走之後，北魏任命羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。 [16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。江與始安王蕭遙光秘密計謀，可是蕭遙光自以爲年長，想自己取而代之，把這個意思隱約地向江表示了。。，。 [7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。
朝野聞怿死，莫不喪氣，胡夷爲之剺面者數百人。。，。己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。 上每因晏集，使群臣自相潮讦以爲樂。。，。會騰疾笃，太後欲及其生而貴之，九月，癸未朔，以騰爲衛將軍，加儀同三司。。，。
六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。 寶寅破宛川，俘其民以爲奴婢，以美女十人賞岐州刺史魏蘭根，蘭根辭曰：“此縣介于強寇，不能自立，故附從以救死。。，。他看到軍隊中有生病的士兵，還親自去安撫慰問。。，。辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。請過今秋，至冬乃遣使者，于事爲宜。。，。
爾朱兆遣監軍孫白鹞至冀州，托言調發民馬，欲俟高乾兄弟送馬而收之。。，。 尚書趙黑與李都受獻文帝的寵信，也同時任吏部尚書。。，。
