爱水果[63]秋，七月，初置十二軍，分關內諸府以隸焉，皆取天星爲名，以車騎府統之，每軍將、副各一人，取威名素重者爲之，督以耕戰之務，由是士馬精強，所向無敵。。，。、 [7]突厥蘇尼部男女萬余口降隋。。。 [14]八月，壬寅，上行幸江都，發顯仁宮，王弘遣龍舟奉迎。。，。
他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。楊玄感向李子雄問計，李子雄說：“屈突通精通軍事，一旦他們渡過河來，那就勝負難分了，我們不如分兵抗擊。。，。
[27]廣州刺史馬靖，得嶺表人心，兵甲精練，數有戰功。。，。當時李密軍隊的兵勢甚猛，常常攻入東都西苑與隋兵交戰。。，。十三環金帶是只有天子才能佩帶的。。。 [8]三月，乙醜朔（初一），出現日食。。，。司會李植從太祖時就任相府司錄，參與掌管朝政，軍司馬孫恒也久居權要之位，待到宇文護執政時，李植、孫恒擔心不被宇文護容納，于是就與宮伯乙弗鳳、賀拔提等人一起在孝愍帝那兒說宇文護的壞話。。，。、
[7]丁酉，周紀國公賢等六人進爵爲王。。，。安南侯駿說邵陵王綸曰：“城危如此，而都督不救，若萬一不虞，殿下何顔自立于世！今宜分軍爲三道，出賊不意攻之，可以得志。。，。！”其二，“搜美女以實後宮，儀同以上女不許辄嫁，貴賤同怨。。，。蕭勃正密謀起兵造反，于是不接受任命。。，。 [12]夏，四月，己亥，周主享太廟。。，。申明公李穆去世，他的孫子李筠承襲了申明公的爵位。。，。
岷山羌酋利俗擁衆二萬歸之，舉兵大振。。，。官吏用沒有帷蓋的車子載上宇文憲的屍體出了殿門，宇文憲從前的官吏都散走了，只有李綱撫摸著棺木號啕痛哭，親自將宇文憲埋葬，大哭拜別而去。。，。 [3]癸亥，齊主使兼散騎常侍鄭大護來聘。。，。孝寬欲築城于險要以崐制之，乃發河西役徒十萬，甲士百人，遣開府儀同三司姚嶽監築之。。，。
辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。以木德承魏水，行夏之時，服色尚黑。。，。 [5]齊斛律光將騎一萬，擊周開府儀同三司曹回公，斬之，柏谷城主薛禹生棄城走，遂取文侯鎮，立戍置柵而還。。，。”裴寂等人就請李淵尊炀帝爲太上皇，立代王楊侑爲皇帝，以安定隋王室；傳布檄文到各郡縣；改換旗幟，用紅、白摻雜的顔色，以此向突厥示意不完全與隋室相同。。，。；、 初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。有一次他惱怒行刑之人杖打時下手不重，就立即下令將行刑之人斬首。。，。
他見到來弘、來整，非常高興，賞賜給來護兒的玺書中說：“您回師之時，就是我下令讓您回師之日，君臣意見相吻合，非常默契。。，。、戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。僧辯以吳興爲震州，用龛爲刺史，又以其弟侍中僧爲豫章太守。。，。
[9]甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來聘。。，。”于是長孫晟就賄賂突厥的達官貴人，知道了楊欽躲藏的地方，在夜裏突然將他抓獲，然後給都藍可汗看，並趁機揭發了大義公主和胡人安遂迦的私情，突厥國人得知後認爲是極大的恥辱。。，。
冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。水邏既平，騰頻遣谕之，猶不下。。，。蜀、漢二江是其上流，水路沖要，必爭之所。。，。、 [4]陳朝的湘東忠肅公徐度死。。。您還大肆建造佛塔，造成極大的浪費，使得四方的百姓饑餓不堪，這分明又是當年笮融、姚興佞佛的再演。。，。、
吏民降者相繼，城中動靜，小大皆知之。。，。”即帥衆逾熊耳山南，據要道，令弓弩夾路乘高，刀伏于溪谷，令之曰：“俟賊半渡，一時俱發。。，。”帝不勝忿，曰：“自古無不亡之國，朕亦何用此生爲！”澄怒曰：“朕？朕？狗腳朕！”使崔季舒毆帝三拳，奮衣而出。。，。？！
韋孝寬又叫人在溝的外面堆積了許多木柴，貯備了一些火種，一旦地道裏有敵人，便把柴草塞入地道，把火種投擲進去，並用皮排吹火。。，。尉遲迥深谙用兵之道，現在雖然老了，仍然穿戴甲胄，親自臨陣。。，。 [6]三月，戊戌（十一日），北齊任命待中高德政爲尚書右仆射。。，。翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！”于是退下和安仁秘密聯合各胡部起兵攻打李軌，李軌出戰，打了敗仗，于是環城自守。。，。
