凯姆 吉甘戴癸醜（十一日），到偃師，駐紮在通濟渠南邊，在渠水上搭設了三座橋梁。。，。及演錄尚書事，除官者皆詣演謝，去必辭。。，。東揚州刺史臨城公蕭大連也占據東揚州不接受侯景的命令。。。霸先因是留旰于京口，舉兵襲僧辯。。，。
[4]戊申（二十四日），北齊派兼散騎常侍裴谳之到陳朝聘問。。，。 [40]己卯（十五日），蕭繹立王太子蕭方矩爲皇太子，把他的名字改叫蕭元良。。，。宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。 [6]湘東王命王僧辯等東擊侯景，二月，庚子，諸軍發尋陽，舳舻數百裏。。，。”又曰：“殿下今居困厄，而神貌怡然，不貶平日，何也？”太子曰：“吾自度死日必在賊前，若諸叔能滅賊，賊必先見殺，然後就死。。，。？
以淵爲假黃钺、使持節、大都督內外諸軍事、尚書令、大丞相，進封唐王。。，。、 [50]宋子仙從吳郡趕向錢塘。。。”乙支文德頭也不回，渡過鴨綠水而去。。，。馮融雖然世世爲一方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。。，。元海庸俗，帝亦輕之；以收才名素盛，故用之。。，。；不幾天，文帝由于怒不可遏，又在殿廷中殺人。。，。
且賊聞王有疾，必輕我，宜曜武以威之。。，。丙辰，又請以司空主盟；亦不許。。，。；于是隋文帝下诏令百官群臣各自發表意見，百官大臣由于蘇威的緣故，十分之八九都表示贊成蘇夔的主張。。，。丙辰（初十），陳霸先在冶城對面的水上把船只連在一起建了一座浮橋，指揮衆軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。。，。 [20]周益州總管王謙亦不附丞相堅，起巴、蜀之兵以攻始州。。，。、爲了保證成功，紙鸢上還題上這樣幾個字：“如果得到紙鸢後把它送給援軍，將賞一百兩銀子。。，。
”當時後梁衆將帥競相勸說蕭巋起兵，與尉遲迥聯合，認爲這樣做進可以對北周帝室效忠盡節，退可以席卷漢、沔地區。。，。、王偉對他說：“現在看來，台城不可能迅速攻克，對方的援軍力量日益強大，而我們的部隊缺少糧食，如果我們假裝向他們求和的話，可以緩解他們逼近的勢頭，東城的大米，足夠讓我們吃一年，趁著求和的時候，把大米運進石頭城，援軍一定不敢行動，然後我們使將士與戰馬都得到休息，修理好有關器械，看到對方懈怠下來再攻擊他們，一下子就可以奪取台城。。，。他率領一萬人馬，表面上聲稱是進兵援救建康，實際上想要偷襲廣陵。。，。”文帝大怒，命令用杖打他，而殿庭內已經沒有杖具，于是就用馬鞭將李君才打死。。，。他們驕傲我們奮勇，可以一仗打敗他們。。，。士及從化及至黎陽，上手诏召之，士及潛遣家僮間道詣長安，又因使者獻金環。。，。
[19]八月，北齊向北周求和，北周派軍司馬陸程到北齊聘問；九月，丙申（初四），北齊派侍中斛斯文略回聘。。，。；帝嘗嫌太子“得漢家性質，不似我”，欲廢之。。，。李淵的部將王康達率領一千余人出戰，全部戰死，城中人心驚惶。。，。 [11]六月，乙巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。。，。 [3]上谷賊帥王須拔自稱漫天王，國號燕；賊帥魏刀兒自稱曆山飛：衆各十余萬，北連突厥，南寇燕、趙。。，。；、蕭淵明和北齊上黨王高渙在長江北邊盟誓，辛醜（二十二日），才從采石渡過長江。。，。
